24 JUIN – 26 JUILLET
AFF/Furkart 1984-2024 Cédric Fargues Corentin Canesson & TNHCH Simona Mihaela Stoia Guillaume Bijl Idris Sevenans Jack Davey Mikes Poppe Nienke Baeckelandt Pieter Van der Schaaf Ria Pacquée Shulea Cheang Stéphanie Lagarde Agence Future Wim Wauman Zena Van den Block Sylvia Zade Routier Nicolas Bourthoumieux Carlos Aires
Le deuxième acte se déroule au cœur du projet de résidence de Radicale1924. La Maison Routier ouvre ses espaces privés pendant l'exposition Radicale1924. Les œuvres artistiques sont présentées dans la maison, un espace apprécié de tous les artistes qui ont eu l'opportunité d'y séjourner.
Issu d'une lignée de médecins dans le sud-ouest de la France, le Dr Daniel Adrien Routier était un brillant cardiologue, parmi d'autres spécialités universitaires et médicales. Son travail à Lariboisière (Paris), en particulier, a apporté des avancées significatives au service des patients et de la science. Cependant, il était avant tout un créateur infatigable dans de multiples disciplines, y compris les arts, étant simultanément designer, mécanicien, relieur, photographe et peintre. À partir de 1920, le Dr Daniel Routier, avec sa femme Fernande, leur fille Giselle et leur chat blanc Mouska, ont quitté la rue de Cérisoles à Paris pour passer leurs vacances dans leur maison de Saint-Cirq-Lapopie. Dans ce village pittoresque, le Dr Routier a écrit de nombreux articles scientifiques et a trouvé du réconfort en pêchant sur les rives du Lot. Il peignait souvent de petites toiles à l'huile, les laissant intentionnellement inachevées pour capturer ses premières impressions du paysage. Sa passion pour la photographie l'a conduit à annoter méticuleusement des détails techniques au dos de chaque cliché, créant ainsi une archive complète de la région du Lot, en particulier des années 1930. Toujours animé par la curiosité et l'innovation, il a été un pionnier des vues panoramiques avec trois plans d'exposition. La maison Routier, maintenant l'épicentre du projet Radicale1924, perpétue la tradition d'hospitalité à Saint-Cirq-Lapopie. Dans la lignée de la Maison André Breton et des Maisons Daura, elle est la troisième résidence du village à accueillir des artistes. En reconnaissance des contributions du Dr Daniel Adrien Routier, Saint-Cirq lui a rendu hommage lors de la dernière exposition organisée par le Conseil Général du Lot au Musée Rignault en 2010. Intitulée Un homme de la Renaissance dans le Lot, Daniel Adrien Routier alias D.A.R, l'exposition a célébré la vie et l'œuvre de cet individu extraordinaire.
Beuys & Byars The introduction of the Sages to the Alps, Furkart 1984' in the nightshop of Maison Routier ©FinnFons
-
Le 24 juin 1984, à midi, Joseph Beuys et James Lee Byars ont présenté à un public attentif ‘The Introduction of the Sages to the Alps’, un événement organisé par Marc Hostettler qui a inauguré la première saison de Furkart. Quarante ans plus tard, nous vous invitons à (re)découvrir cette journée spéciale avec la présentation à la Maison Routier à Saint-Cirq-Lapopie d'une exposition documentaire, proposée par Thomas Rodriguez et Archive Furkablick Furkart.
-
Poop Philosophy in four words :
‘I hate French theory’
Cédric Fargues , 2023.
‘Portraits of André Breton’ 2023 Carlos Aires ©FinnFons
-
Carlos Aires a ingénieusement recréé les célèbres masques du ‘Portrait d’André Breton’, initialement capturés par Man Ray en 1930, en utilisant du papier et du carton. Pour la dernière édition de Parade, Aires a exposé 50 masques uniques, faits maison. Cette intervention a été documentée par des photographies prises par l'artiste lui-même et par les membres du public ‘masqué’.
‘Presenting myself to the village in different languages (2021) Ria Pacquée ©FinnFons
Presenting myself to the village in different languages (2021)
Pour Radicale1924, Ria Pacquée prend principalement le rôle d'observatrice. Dans cette exposition actuelle, elle présente une vidéo réalisée lors de sa première visite à Saint-Cirq-Lapopie le 21 juin 2021. Suivie de la performance ‘Moi’, un poème qu'elle a écrit pour se présenter au village, signalant le caractère et les goûts de l'artiste.
-
Bourthoumieux a exprimé le désir de « créer un monument dédié à l'oubli et au renoncement de soi, à celui qui a presque réussi. » Une allégorie de l'anonymat, Michael Collins était le seul astronaute à bord de l'Apollo 11 lors du premier alunissage, qui n'a pas réellement posé le pied sur la lune. Il était le premier homme à ne pas marcher sur la lune. Bourthoumieux a tenté de le contacter, avec l'idée de créer un moulage de son pied (au lieu d'un buste), et de l'enterrer en secret. Cependant, Collins est décédé. La sculpture est maintenant plus symbolique. Dans la grotte de Pech Merle, à quelques kilomètres de Saint-Cirq-Lapopie, il y a une empreinte fossilisée d'un enfant. Un pied gauche. Un ‘vestigium pedis’ (un terme désignant la représentation de la trace laissée par les prophètes ou les saints, constituant une relique). L'enfant a glissé dans la boue, personne n'est jamais repassé par là, et le temps a transformé la boue en pierre. Nicolas Bourthoumieux a visité cette grotte pour la première fois quand il avait environ cinq ou six ans, et se souvient du guide qui disait : « Vous voyez : cet enfant avait votre âge il y a 25 000 ans. » Dans la phase finale de sa recherche à long terme liée à Radicale1924, une installation vidéo qu'il présentera lors de l'exposition finale en septembre, Bourthoumieux réunit ces deux histoires.(NB)
Shulea Cheang & Christine Kirubi presenting ‘Loveme2030’ in front of Maison Breton, July 2024 ©FinnFons
-
Shu Lea Cheang presents ‘Loveme2030’ a short film created in 2005 on the facade of Maison André Breton in Saint-Cirq-Lapopie during the Summer of 2024 at the occasion of Radicale1924 in Maison Routier.
A work created in 2005, refers to all the unfulfilled, unfinished love stories that have become scattered and will be reunited in the year 2030 in the buildings of a love inn, the Love Hotel Inc. .
Shu Lea Cheang présente ‘Loveme2030’ à Saint Cirq Lapopie . Cette œuvre, créée en 2005, fait référence à toutes les histoires d'amour inachevées et non réalisées qui se sont dispersées et seront réunies en 2030 dans les bâtiments d'une auberge d'amour -le Love Hotel Inc.
‘LOVEME2030’ a été projeté sur la façade de la Maison André Breton à l’occasion de l’exposition Radicale1924 cet été.
‘50 over 50 /You are on View’ Zena Van den Block ©FinnFons
-
Zena Van den Block will present the performance ‘ 50 over 50 /You are on View on’ in the garage of Maison Routier on July 5th . The performance shows a slideshow of the 50 most visited places in the world, taken from Google Streetview. By casting the shadow of the artist , onto the images , Zena becomes part of the touristic scene that is displayed.
Zena Van den Block présente la performance ‘50 over 50 / You are on View on’ dans le garage de la Maison Routier le 5 juillet.
La performance propose un diaporama des 50 lieux les plus visités au monde, tirés de Google Streetview. En projetant l’ombre de l’artiste sur les images, Zena s’intègre à la scène touristique affichée.
Une performance développée en collaboration avec Carl Haase.
‘Sorry’ 2022 Guillaume Bijl ©FinnFons
-
Pour les première et deuxième éditions de ‘Parade, the public event’, Guillaume Bijl a contribué avec l'une de ses œuvres emblématiques intitulée ‘Sorry’. ‘Sorry’ est l'une des cinq catégories dans lesquelles il organise son œuvre. Chaque ‘Sorry’ est un assemblage légèrement surréaliste et humoristique d'objets trouvés, mêlant l'ordinaire à l'absurde d'une manière qui remet en question les notions traditionnelles d'art et de réalité. ‘Sorry 2021’ a été présenté dans le Nightshop de Radicale1924, où l'artiste était présent et disponible pour des conversations informelles avec les invités et les visiteurs.
Le récit de Wim Wauman se concentre autour d'un ‘mariage alchimique’ entre Saint-Cirq-Lapopie et Rupelmonde, un village patrimonial en Flandre, Belgique. Rupelmonde, le lieu de naissance du célèbre cartographe Gerard Mercator (1512),Wauman établit une connexion significative entre Rupelmonde et le village artistique de Saint-Cirq-Lapopie, la collection de Daniel Adrien Routier, le surréalisme et ‘La Route Mondiale des citoyens du monde’.
‘Saint-Cirq 2023’ Jack Davey & No title (1978) Laura Lamiel ©FinnFons
-
During his residency in Saint-Cirq-Lapopie in 2023, Jack Davey developed a series of works on cardboard and parcel paper . Jack s work is presented next to the early work of French artist Laura Lamiel, a close and longtime friend Sylvia Zade Routier. Two drawings (1978) made in Madrid during her stay at the Casa Velasquez , are here in display.
Lors de sa résidence à Saint-Cirq-Lapopie en 2023, Jack Davey a développé une série d'œuvres sur carton et papier kraft.
Le travail de Jack est présenté aux côtés des premières œuvres de l'artiste française Laura Lamiel, proche amie de longue date de Sylvia Zade Routier. Deux dessins (1978), réalisés à Madrid pendant son séjour à la Casa Velázquez, sont ici exposés.
Ciné -Concert TNHCH -Marine Wallon & Corentin Canesson & Damien Le Dévédec , July 2024 ©FinnFons
-
TNHCH presented a first draft of their experimental film ‘Spinning Away’ by Marine Wallon & Corentin Canesson. This concert was presented in partnering with Maison des arts Georges et Claude Pompidou , Cajarc.
TNHCH is a experimental rock group with eclectic influences, combining post-rock, post-punk, electronic music, and ambient. Formed in Rennes in 2013, the band was initiated by Corentin Canesson (guitar) and Arthur Beuvier (machines, synthesizers), later joined by Damien Le Dévédec (bass, vocals), Tim Karbon (drums, percussion), and Maëla Bescond (vocals & bass).
TNHCH a présenté un premier brouillon de leur film expérimental ‘Spinning Away’ réalisé par Marine Wallon et Corentin Canesson.
Ce concert a été présenté en partenariat avec la Maison des arts Georges et Claude Pompidou, Cajarc.
TNHCH est un groupe de rock expérimental aux influences éclectiques, combinant post-rock, post-punk, musique électronique et ambient. Formé à Rennes en 2013, le groupe a été initié par Corentin Canesson (guitare) et Arthur Beuvier (machines, synthétiseurs), rejoints plus tard par Damien Le Dévédec (basse, voix), Tim Karbon (batterie, percussions) et Maëla Bescond (voix & basse).
-
Mikes Poppe created ‘Ready Face’ during his residency in Maison Routier in 2023 : a special integrated work of art, which is part of the building.
Lors de sa résidence à la Maison Routier en 2023, Mikes Poppe a créé ‘Ready Face’, une œuvre d'art intégrée unique qui fait partie du bâtiment lui-même. Après avoir couvert son visage de charbon, il l'a pressé contre une surface murale à la Maison Routier. Ce processus laisse une empreinte 'ready-made', capturant l'impression du visage de manière brute et immédiate.
‘Astaffort’ (1917) & ‘Touch my crown’ (2024)
-
‘À Saint-Cirq-Lapopie, on ne peut pas résister au paysage. Les jours nuageux, les couleurs sont profondes jusqu'à ce que le brouillard embrasse la vallée, puis tout devient atténué. Les jours ensoleillés, tout vibre en doux pastels. Les formes se fondent les unes dans les autres ou elles rivalisent en affichant des tonalités spéciales. À la Maison Routier, j'ai vu de nombreuses petites peintures où je reconnais les couleurs et les formes que j'ai moi-même expérimentées. Le petit format des œuvres permet de saisir rapidement un court moment, même lorsqu'il revient comme un souvenir. En fonction de la lumière et de la position des nuages, surtout avant une pluie d'été, lorsque les nuages sont sombres et que le soleil n'est pas complètement couvert, on peut voir la vallée du Lot (l'eau) en violets profonds pendant quelques instants, qui deviennent ensuite rapidement verts, puis changent rapidement en gris. Parfois, le Lot reflète le monde entier.
‘Litoral Oranais’ (1920) Daniel Adrien Routier ©Juan de la Sota
-
Au premier étage, nous présentons une sélection d'œuvres de Daniel Adrien Routier. Les paysages de Routier se distinguent par leur sens aigu de la composition et le choix de taches de couleurs sauvages. Ses peintures à l'huile reflètent son amour pour les paysages vallonnés de la Dordogne, le littoral espagnol, Oran ou la beauté de Saint-Cirq-Lapopie. L'exposition comprend une image de la série de 40 photographies anciennes de Saint-Cirq-Lapopie, ainsi que des aspects des recherches académiques de Routier en tant que cardiologue. Il a également conçu des reliures modernistes pour les livres de sa bibliothèque. Nous présentons également une œuvre d'Augustin Ferrando, le fauviste franco-algérien, dont les pièces faisaient partie de la collection du Dr Routier. De plus, Jean Routier, le frère de Daniel Adrien Routier et un excellent dessinateur et caricaturiste connu pour son travail avec Le Rire, est représenté dans l'exposition à travers l'une des nombreuses lettres qu'il a adressées à son frère aîné. Enfin, une peinture, sélectionnée avec soin par Simona Mihaela Stoia, entre en dialogue avec sa pratique artistique contemporaine.
‘Meta-Stones’ (2022) Nienke Baeckelandt ©Cyzermans
-
En 2022, Baeckelandt a présenté 'Meta-Stones' dans le dernier atelier de tournage sur bois original de Saint-Cirq-Lapopie. Cette installation in situ présentait une collection de pierres trouvées dans la nature environnante du village par Nienke. À travers ses sculptures, elle manipule subtilement la perception du spectateur, transformant ces pierres en ‘Meta-Stones’—un méta-paysage où le temps est piégé en lui-même, des pierres essayant de préserver des pierres.
exhibition Radicale1924 at Maison Routier with a the right ‘Kucia’ (2024) by Hans Demeulenaere & Samyra Moumouh ©FinnFons
-
Pour la Maison Routier, Samyra Moumouh et Hans Demeulenaere ont choisi de présenter un seul objet adapté à la maison, intitulé ‘Kucia’. Cette pièce est basée sur l'œuvre sculpturale de Peter Shire. ‘Kucia’ fait partie d'un ensemble sculptural plus large que Samyra et Hans ont présenté lors de la première exposition aux Maisons Daura, intitulée ‘A Good Circle Makes A Good Square’.
‘Untitled’ (2024) Pieter Van der Schaaf ©FinnFons
-
Pieter van der Schaaf a invité les habitants de Saint-Cirq-Lapopie à lui envoyer une photo de leurs animaux de compagnie, puis les a imprimées sur des boîtes à pizza, qui voyagent à travers le village pour les livraisons.
‘Tour de Zwanze’ 2021 Idris Sevenans ©FinnFons
-
En 2021, Idris Sevenans a participé aux toutes premières manifestations artistiques du projet avec son ‘Tour de Zwanze’. Cette œuvre présente une tournée cycliste imaginaire entre le Musée René Magritte à Bruxelles, en Belgique, et la Maison André Breton à Saint-Cirq-Lapopie.